console portable en chinois

• console portable
• 掌上遊戏机

• console:    音标：[kɔ̃sɔl] 动词变位提示：console是consoler的变位形式 n.f....
• portable:    音标：[pɔrtabl] a. 可携带的 专业辞典 adj....
• jeu sur console portable:    掌机游戏...
• portable:    音标：[pɔrtabl]a.可携带的专业辞典adj.【法律】应上门偿还的债务 ......
• console:    音标：[kɔ̃sɔl]动词变位提示：console是consoler的变位形 ......
• application portable:    綠色软体...
• mode portable:    便携式计算机模式...
• ordinateur portable:    笔记本笔记本计算机笔记型电脑笔记本电脑笔电记事本手提电脑膝上型计算机可攜式電 ......
• portable executable:    可移植可执行...
• portable pixmap:    PBM格式...
• console web:    web 控制台...
• console windows:    Win32控制台...
• apache portable runtime:    Apache可移植运行时...
• collecteur de vapeurs portable:    背负式采气泵...
• format de document portable:    可移植文件格式...

• Le jeu remporte le prix de « Meilleur jeu sur console portable » aux Spike Video Game Awards en 2011.
  游戏在2011年斯派克视频游戏典礼（Spike Video Game Awards）上赢得了“最佳掌机游戏”的奖项。
• La première console portable de la série PlayStation, la PSP, a été vendue à 80 millions d'unités à fin 2013.
  PlayStation系列首款掌上游戏机是PlayStation Portable（简称PSP），截至2014年11月在全球售出8200万台。
• Pour la plupart des joueurs nord-américains et européens, seule la version PC du jeu permettait de jouer à Chocobo World, puisqu'il était à l'origine seulement disponible sur la PocketStation, une console portable jamais commercialisée en dehors du Japon,,,.
  对大多数北美和欧洲玩家而言，PC版游戏仅意味着玩到《陆行鸟世界》，因为原版小游戏需要用PocketStation掌上游戏机游玩，而此机从未在日本以外发售。
• Les utilisateurs peuvent jouer en utilisant une manette DualShock 3 ou DualShock 4 (pour laquelle des fonctionnalités ont été ajoutées avec la mise à jour 3.10 du firmware publié le 25 mars 2014), bien qu'en raison de la différence de caractéristiques entre une manette et la console portable, certains jeux ne sont pas compatibles avec la PlayStation TV, tels que ceux qui dépendent du microphone, des caméras, ou des fonctions gyroscopiques de la PlayStation Vita.
  使用者可以使用DualShock 3手柄进行控制（在2014年3月25日发布的3.10固件更新新增了对DualShock 4手柄的支持），由于手柄缺少许多PlayStation Vita的功能，部分需要这些功能的游戏及应用程序无法在PSVita TV上运行。